Asturdia mêmu iscutei mamãe gritá:- Meo fiiu, cê sabi ondé cugatutá
- Tá lá imbadacama, uai - arrespundi nu átu.
Baum, mió dizê qui tá lá duquê contá qui eu cá prindi êli dendufornu, né!?!
É quele tava dendapia, istraganu minha iscodidente adespoi di comê um kidicarni queu cá comprei sapassadu. I êli tamém bebeu um lidileiti diuma só vêiz. Nem deu dor di barriga, sô! Oiprocevê!
Mamãe gosta inté dimai dess bichanu. Porissu inda num cabei quêli. Mamãe caba cum ieu si fizé issu. Nossinhora!
Passei mastumati nêli prassustá mamãe i quais murri. Éla bateu nimim cum pau di macarrão sem dó, viu!?
Arresorvi foi tumá um picumel. Peguei meu guarda-soir qui tava tradaporta, ponhei chapéu na pioienta e fuimbora. Papai gritô:
- Oncevai muleki?!
I ieu cá falei:
- Ah, ieu cá num seiiu nem oncotô nem proncovô. Onquié o buteku du zé orêia?!
- Uai, é logu alí, mai praquê cequé sabê?
- Vô bebê inté caí.
Papai num ligô munto naum, mai cuandu vortei iscutei mamãe falá ansim:
- Tissudaí, mininu! Vai istragá meu vidiperfum!
É queutava taum maluku qui quiria bebê carqué coisa. Foi dai quela assuntô cumé côtava e pensô impassá um móca margosu preu. Papai viu o café fraquim e falou:
- Ih, pópôpó! pópômaipó, uai!
I foi só assim mêmu preu podê miorá daquela zonzera...
Eita nói, heim!?
João Eliseu Vieira - Estudante de Letras da UFV
Com base em:
http://presepada.org/dicionario-de-mineires-mineiro-expressoes-mineiras
Nenhum comentário:
Postar um comentário